We’re half awake in a fake empire

„Es ist ja so“, beginnt Peter, „Du hast mich heute entführt, oder nein … ich habe mich bereitwillig von dir entführen lassen. Die Entführung aus dem ‚Okay‘, in dem ich gefangen war. Die Wahrheit ist: Ich kann dir gar nicht sagen, wie dankbar ich dir bin.“ Immer wieder blickt er zu Hannah, die es sich […]

If this is redemption, why do I bother at all

„Was denn?“ Peter bewegt seinen Kopf wenige Zentimeter zurück, gerade so viel, wie es ihre Umschlungenheit erlaubt, gerade so weit wie nötig, um etwas Abstand aufzubauen. „Ach nichts.“, sagt Hannah und Peter möchte sie gerne schütteln, möchte jetzt diese Antwort haben, möchte es wissen, möchte ihr die Worte nicht aus der Nase ziehen müssen, möchte […]

And then came the rush of the flood

Als sie diesen kleinen Ort verlassen, schlägt der Kirchturm noch ein einziges Mal zum Abschied. Die Nacht ist somit noch jung, es war wohl erst elf Uhr, als Hannah vor Peters Tür stand. „Falls du zu müde bist, kann aber auch ich fahren“, sagt er. „Aber du kennst doch den Weg gar nicht.“, sagt sie. […]

Every now and then I see a part of you I’ve never seen

‚Es ist ja so‘, denkt sich Peter. ‚Vielleicht lebe ich auch nur für diesen einen Moment. Vielleicht ist das hier genau das, worauf ich so lange Zeit vergeblich gewartet habe, die Erfüllung meiner Träume, vielleicht ist es das hier. Vielleicht ist das hier das Leben.‘ Immer noch hängt er an ihren Lippen, sie küssen sich, […]

But I wish I never knew you, wish I never asked your name

„Es ist ja so.“, sagt Peter. So beginnt er die meisten seiner Gespräche. „Es ist ja so, dass alles okay war, alles war ganz einfach nur okay. Nichts Besonderes, nein. Es war okay, und wenn ich mich jetzt so zurückerinnere, war dieses okay mit dem Wissen von heute mehr als nur genug. Alles war großartigst […]